Sunday, November 27, 2016

Bellows Pocket

                  Bellows Pocket Placement                                                                   جیب کی سلائی                                                                                                                                                                         
 سامنے کے ٹکڑے پر مٹ سیاہی پین سے جیب لگانے کے لیے نشان لگائیں ---                                                                                                                                                  mark the placement of the bellows pocket ,with a removable ink pen , on the front piece
 1:اندرونی سلائی وی ٹو کو پکڑ کر پریس کریں ---                                                                                                                                          دوسری فولڈ کو پریس کریں ---                                                                                                     کریز بنانے کے لیے پریس کریں پھر اوپری سلائی کریں ---                                                                                                                               زپ کھولنے کے لیے ---                                                                                                                      کریز بنانے کے لیے پریس کریں اوپری سلائی کریں ----                                                                                                                                         2:جیب کے ٹکڑے پہ بکرم لگائیں اور نشان منتقل کریں ----                                                                                                                             3:اندرونی سلائی اور اوپری سلائی کے لیے پریس کریں ---                                                                                                                                   Fold and press seam v2 allowances .                                                                                press vollay fold.                                                                                                                   Press to make crease and then topstitch .                                                                          Zipper opening marking.                                                                                                         Press to make crease and then topstitch .                                                                          Interface the pocket piece and transfer the marking .                                                                                                                               press for seam allowance and top stitching
 جیب کے ٹکڑے کی پٹی کو سلائی لائن کے ساتھ جوڑتے ہوے سلائی کریں ----                                                                                                لائن کو کلپ کریں ---                                                                                                                     تمام کونوں سے فالتو کپڑا چیک کریں                                         سلاِ ئی کے اندر سے نہ گزارتے ہوے عین دائیں طرف کلپ کریں ---                                                                                                     Clip on the lines.                                                                                                                        Drop of fray check on all cornors.                                                                                           Clip right next to the stitch ,not going through it .                                                  
جیب کے ٹکڑے کی پٹی کو سلائی لائن کے ساتھ جوڑتے ہوے سلائی کریں ---                                                                                                               Sew a line of stitching attaching the facing to the pocket piece
اوپری سلائی کو زپر کی کھلائی کے مقام پر کھلائی کے نیچے سے پریس کریں -                                                                                                                                       Press topstitch the opening with the zipper ,under the opening .          
کناروں سے پرے آدھا انچ چھوڑتے ہوے سلائی شروع کریں ---                                                                                                                              شروع اور آخر میں دوھری سلائی کریں ---                                                                                   جیب کے کناروں کو پکڑیں -                                                                                                                                                                      Start attaching half an inch (seam allowance) away from the edge.                                                                                            Backstitch,at start and end .                                                                                                       Fold cornors of the pocket                  بیک پیک کے جیب کے سامنے کی فولڈڈ اندرونی سلائی کو کچا کریں ---                                                                                                    پٹی کے کنارے کی سلائی کو شروع اور آخر میں دوھری سلائی لگائیں                                                                                                                                                                                                      Baste the folded seam allowance of the pocket to the front of the backpack .                                                                                     Sew the facing edges ,backstitch at start and end .                        

No comments: